Meinten Sie…? II

Im Abakus Forum hat shapeshifter einen interessanten Sachverhalt im Zusammenhang mit der Rechtschreibkorrektur von Google gepostet. Bei der Suche nach Haed Modelle 06/07 wird oben der Link “Meinten Sie: Head Modelle 06/07″ eingeblendet. Google vermutet also, dass das englische Wort für Kopf oder die Marke Head gemeint ist und bietet es als Verbesserungsvorschlag an. So weit ist auch noch alles im Lot.
Doch wenn man sich die Ergebnisse ansieht werden auch Seiten gelistet auf denen das Wort Haed nicht vorkommt sondern lediglich das Wort Head. Dieses Wort wird auch im Snippet gehighlighted. Erst wenn man den Suchbegriff in Anführungszeichen setzt verschwinden die Ergebnisse mit “Head”. Schon seltsam, dass sich Google anmaßt besser als der User zu wissen nach was er sucht.